it has to. in fact any suspension link will move in an arc because it has one firm point of attachment. but in regards to the track bar, the left-to-right movement is fairly minimal in a stock suspension. the flatter the track bar (as defined be drawing a line between the two attachment points), the less the axle will move laterally.