I did the swap a couple years ago to an AX15 with an external slave cylinder. I left the PP from the BA10 in place. It just didn't feel right when shifting. I researched part number change for manual trans Jeeps on RockAuto. The LUK clutch kits changed when the Jeeps switched from internal to external slaves, not just the change from the BA10 to an internal slave AX15. Searching the individual components, besides the slave cyl/throughout bearing changing to a separate throughout bearing, the clutch disk remained the same for all years MJ/XJs through 2001. The pressure plate changed when the slave cyl switched from internal to external. This why I recommend changing the PP when you switch trans with an external slave.
That background given, I don't think the PP is your problem. I think the problem is electrical. You state it only happens when you release the clutch. That suggests that the clutch pedal is contacting an open wire under the dash. Get under the dash with a light and depress the clutch. See if it contacts or moves some wires.