If I was doing it, I'd gut the MJ and swap over everything. dash, wires, everything. you'll still need to address the rear driveshaft and rear lighting splices.
by the way, the power difference between HO and renix is inconsequential. The big benefits of HO (as I see it anyway) are that it's younger and has a modern computer system.