You need a DRB (Diagnostic Readout Box) scanner with the right adapters, Snap-On also made one that would read the signals.
No codes are ever stored, everything is real-time. If you get one of NickInTime's REMs (RENIX Engine Monitor) that gives you all the info you need. https://nickintimedesign.com/