Does it show the new hdd under device manager's disk drives section? If so, right click on it and see if there is an option to "update driver software". This will load Windows 7 generic drivers for that hdd.
If not, sometimes you can directly to the hdd's manufacturer (like Seagate), and download the correct drivers for the hdd part number.