if you have an open diff, when traction fails, the one tire will spin, but the other acts as a rudder to keep the truck straight. If both tires spin, you start drifting... usually uncontrollably.
also, snow tires should be used if you want real traction in the snow. way better than 4wd with regular tires.