I'd say do with it as you would if you bought it new...
For me, that would be a mild lift and 31's. Just a nice DD thats a little more capable than stock.
The V8 swap would be great too. As a fellow New Englander, I can appreciate the 31k mile body regardless of drivetrain.