I don’t think it matters so much. I haven’t tested it personally, but likely both routing options are fine. HOWEVER, if you have an old heater core and switch it without replacement, it may loosen up some residual gunk that may end up in your cooling system…