If I'm not to late, we need to take the ECU out of the picture before you open up the harness. With battery cables removed, C103 disconnected, disconnect both ECU connectors. Check for continuity between D1_5 and D2_4 again. If continuity still exist, problem should be within the harness, otherwise suspect ECU (internal short).