I’ve had 95,96,98 and 99 XJ’s as daily drivers for more than 3 years each and your normal high mileage wear issues were the only trouble I had with any of them. Things like alternators, starters, water pumps and brakes.
Never had transmission issues with manuals or automatic’s. They were also run to 300-400 K.