You know what, I think I do remember that piece. The transmission vents from the gear shift tower and I believe that metal piece is an oil splash guard to keep oil from slinging up into that vent in the shift tower. I believe it can be left off with no I’ll consequences.