You are referring to the power/comfort switch. When set in "comfort" mode the shift points were at a lower RPM and not as crisp. In "power" mode the shift points were raised to a higher RPM and shifts were a bit firmer. Most of us just set the switch in "power" mode and forget it. The HO change you are referring to was simply the elimination of the switch, and hard-wiring it to the "power" setting. If you have the switch (and it works), you don't need to "upgrade" anything, or change your TCU. Just flip the switch.
I think you're on to something!!
Power mode and TV cable adjustment should be done first.
The Power/Comfort switches are known for failing. Here is an alternative:
http://cruiser54.com/?p=435