The tranny cooler lines in these trucks blow. I never fixed mine. But you can just use tranny hose and hose clamps if nothing else. Use 2 clamps for connection, or flare the ends.
Oh, the whole swapping to an open system 'fad' is really not a great mod. If your closed system parts are in good shape, it'll cool just as efficently, if not more... If you're having over-heating issues, I'd suggest flushing the cooling system, replacing the pressure bottle, and replacing any old/nasty hoses. If people have been running straight water in your engine, you might not be able to fix it...