I just did a pump swap on a clean southern truck this past year. ended up replacing literally all of it: tank, pump, hoses, J-hooks, etc. If I ever have to drop another old tank for any reason, I'm just going all-in the first time.
but I guess for a simple gasket change, I might try just the gasket? it's not fun working under there. I don't want to do it twice.