It was both :eek:
I stuffed the truck on some stands today and got underneath, the little rings that hold the DS ujoint to the yoke were loose, the pinion nut was loose.
So that makes 4 things loose. Fill plug, pinion nut, ds brackets and the entire diff cover (checked that lastnight)