When I fixed the floor, I replaced my bench for bucket seat from a Cherokee. The bench came with a middle passenger seat belt. The belts were attached together each side with driver & passenger bolts.
You can go in junkyard and find seat belt from Cherokee.
Cherokee seat belt will work, try find one with same years then yours.
Good luck with your project
:cheers: :Canadaflag: