ACTUALLY
I'm glad that I know this :D
IF you have an auto (if you do, please, PLEASE swap to stick) you should concentrate on getting a 3.4 automatic engine, because then all you may have to do is get the torque converter bolts professionally redrilled. if you have a 5 speed stick in your jeep (or 4 speed), then concentrate on getting a 3.4 out of a 5 speed camaro or firebird. then you just bolt the jeep flexplate and clutch in, along with the jeep pilot bushing.
be sure to measure the thickness of the flywheel and compare them...if it's thicker, you will need to shave some of the back of your throwout bearing plate down to allow for the throwout bearing to disengage completely (had to do that with the 3800 swap, as the flywheel was 3/8" thicker).
I would most definitely avoid complicating things by putting the jeep flywheel/flexplate on the 3.4, if you can avoid it. if not, any competent machine shop can do the neutral balancing, but do not let them machine the clutch surface to a smooth surface, just a light sanding will do. if they machine that, your clutch will wear faster considering that the flywheel was originally machined a bit concave.
gas mileage wise, you can expect between 15-19 normally, and highway should be around 21. with gear set up properly, you'll go higher (or lower) depending on what you want.
here's some links on it.
http://www.lunghd.com/Tech_Articles/Pro ... ect_XJ.htm
http://jeep.off-road.com/jeep/article/a ... ?id=277008
and you will need this from bakerelectronics
http://mysite.verizon.net/vze7erz1/id1.html
it is a VATS bypass (Vehicle Anti-Theft System) that you will wire into pin 55 of the engine computer (dark blue wire). it simulates the VATS system electronic key which sends a OK GO signal to ground the injectors...so it will run for more than 3 seconds :D
(you need this if you go with the camaro injection. I will GIVE you the knowledge you need to wire the motor up if you ask.)
it's an automatic, i was planning on leaving it. i wouldn't mind having the torque converter bolts re-drilled. swapping it to a manual transmission would be a little complicated wouldn't it?