I just had this exact issue. I had an internal clutch/pressure plate mated to an external master/slave. DIFFICULT to shift. Swapped clutch/pressure plate to one from a '95 YJ and have good pedal/shift now.
Hard to know what's wrong with your setup as it seems like you still have an internal slave?