Power Window Lockout?

[Eagle]

Since some of us have updated to '97+ dioors in their MJs, perhaps I'll be forgiven for posting this here. Another problem with the 2001 XJ from Hell is that all the power windows work from the driver's seat, but they can't be operated from the switches in the other doors. I've tried multiple times, and pressing the lockout button on my door doesn't make any difference. Eventually I suppose I should chase down a replacement switch but, for now, with Summer here and my wife not able to control her window it's a nuisance (more for her than for me). No kids at home, so we don't really need the lockout. It's never been used in the other two XJs.

 

Does anyone know how it's wired? For all door switches to function, is the switch normally open or normally closed? (In other words, should I jumper the terminals, or disconnect the switch?)