I found a suitable replacement for the parking brake pedal pad. Mine was dying so I started looking at GM ones that were still available.
My old dying one compared to the new GM one.
The new one is just slightly bigger.
It fits perfect.
Part #12338071 readily available from GM. Looks a little different but fits perfectly. Hope this can be of help for others needing a replacement.