Wanted to update the thread...
I ended up buying a new tank, pump, filter and sock. I added the extra ground and attached it to the fuel filter bracket. When it was all said and done, I still couldn't get the fuel pump to kick on. I tried applying 12v straight to the pump harness and I could get good pressure at the rail when I did that, but the pump wouldn't kick on when I was Key On. I tested voltage at the pump harness and was getting 0v at key off, 2.8v key on, and 1.8v cranking. I tested the fuel pump relay (I believe it is the middle relay of the 3) and it was good. I moved on to the starter relay. While messing with the rats nest of wires, I could hear the fuel pump kick on! I think the orange wire coming off the B+ terminal on the starter relay runs to the fuel pump and has a bad connection somewhere down the line. I also believe my starter relay is bad because the previous owner bypassed it to put a push button starter in it, but I would like to know the proper way to test the unit. Does anyone know a testing procedure? I have the 4 post relay, the one with out the lead for the ballast resistor.